初めまして。
私はベールナール ドゥニ（Denis Bernard) です。
フランス語で、ドゥニは洗礼名（せんれいめい）と苗字（みょうじ）です。
そしてベールナールも洗礼名と苗字です。
ですから、大変（たいへん）！
私はLLRの研究者です。
LLRは ロプリンスリンゲ（Leprince-Ringuet)高エネルギー(energy)物理（ぶつり）研究所です。
三回会議（かいぎ）に日本へ行きました。
ー回は一週間でしたから、残念ですね。
日本の人が好きです。日本語が好きです。日本の料理（りょうり）が好きです。
日本が全部（ぜんぶ）好きですよ。
又明日（またあした）、ドゥニ。
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
8 commentaires:
ドゥニさん、
うわ～、やった！Oua~~, ca y est !
よかったです。
そう、ドゥニさんはMonsieur BERNARDですよね。
はい、むずかしいですね～。
ドゥニさん、
「三回一週間会議に...」をちょっと直（なお）してみてください。よくわかりませんから。
直（なお）す：corriger
～てみる：essayer de
はじめまして、ドゥニさん。
わたしはポリテクニックで初級（しょきゅう）のクラスを教えている鬼頭（きとう）です。
今日、ドゥニさんと同じ（おなじ）LLRのエンジニアからメールをもらいました。日本の人といっしょに仕事をすることが多いので、日本語を勉強したいそうです。名前はパウロさんです。ドゥニさんはこの人を知っていますか。ドゥニさんも日本へよく行くんですか。
ゆか先生、今日は。
はじめまして。
コメントはありがとうございました。
パウロを知っているんです。研究所のコンプターの人の長です。
私はも日本へ良く行きます。
多分１２月に会議にもう一度日本へ行く出来ます。
日本へ行ったら，会議の前の週に紀伊（きい）山で散歩したいです。
先生の名前は漢字でどやって書けますか。
よろしくお願いします、ドェニ。
ドゥニさん
はい、直（なお）りましたね。
直（なお）る：être corrigé
よくなりました。
次（つぎ）は「全部（ぜんぶ）で日本が好きですよ」な中に一つミスがあります。ミスはどれでしょうか。
ドゥニさん、
今日、お会いできてうれしかったです。また、お話しましょう。
わたしの名前は漢字で「鬼頭」と書きます。ちょっとこわい名前です。鬼はdémon（でもヨーロッパのと少しちがいます）で、頭はtêteですから。でもわたしはこわくないです！
鬼頭さん、
でも女の鬼はすてきなんです。
そうなんですか？はじめて聞きました。でもドゥニさんはやさしいから、こう言ってくれるんですね。
わたしもすてきになりたいです。がんばります！
Enregistrer un commentaire