そうですね。今年は科学部門（かがくぶもんdomaine scientifique)で日本人が４人も ノーベル賞を取（と）りましたね。日本では、前代未聞（ぜんだいみもんinouï, sans pareil)だと思います。
それから、ノーベル文学賞（ぶんがくしょうprix littéraire)でも日本作家（さっかécrivain)「村上春樹 むらかみはるき」が候補（こうほ candidat)にのぼっているとか聞きました。(Il parait que MURAKAMI Haruki est parmi les candidats potentiels.)
4 commentaires:
ドゥニさん、
ニュースをありがとう。
日本人として(en tant que...)、とてもうれしいです。
私もこのニュースを私のブログに書こうと思っていました。
もう四人ですよ。
実に、ボストン大学（だいがく）の下村修（しもむら・おさむ）はノーベル化学賞（かがくしょう）を取（と）りました。
ええ、そうなんですか！
はずかしいことですが、私はついノーベル文学賞（ぶんがくしょう）とか平和賞（へいわしょう）のほうに目がいってしまい、知りませんでした。
日本人もなかなかやりますね。ちょっと自慢（じまん）。
そうですね。今年は科学部門（かがくぶもんdomaine scientifique)で日本人が４人も
ノーベル賞を取（と）りましたね。日本では、前代未聞（ぜんだいみもんinouï, sans pareil)だと思います。
それから、ノーベル文学賞（ぶんがくしょうprix littéraire)でも日本作家（さっかécrivain)「村上春樹 むらかみはるき」が候補（こうほ candidat)にのぼっているとか聞きました。(Il parait que MURAKAMI Haruki est parmi les candidats potentiels.)
Enregistrer un commentaire